1901.11.16 - Н. [В.] Никитин
Н. [В.] Никитин1
Петербург, 16 ноября 1901 г.
Многоуважаемый Виктор Михайлович.
Вы задали мне вопрос: как пишут на известковой воде? Должен был сказать, что не знаю.
Этот вопрос засел мне в голову, припоминаю, что в 50—60-х годах у меня в руках была книга «Traktato di Piktura» Леонардо да Винчи на итальянском языке конца XVIII в[ека], трактующая о живописи аль фреско, аль секко и др. с технической стороны2. Искал тогда французского перевода и не нашел.
Если в ней прочесть об секко, то получится ответ на Ваш вопрос. В 70-х годах имел в руках «Manuele de geographie» Дидрона; первая его часть о технике иконописи, вторая — о священных изображениях и расположении их в храмах. Сделал выписку из второй части, а первую не мог и прочитать, так как книга была мне дана на короткое время и я надеялся приобресть ее.
Вследствие заказов моих парижским книгопродавцам мне были высланы четыре очень дельные книги Дидронов, отца и сына, аббатов Martygni u Migne, но все это об изображениях, а не о технике, о Дидроновском подлиннике ответил, что весь разошелся.
Если достанете Леонардо да Винчи и Дидроновский подлинник, то можно с фр[анцузского] яз[ыка] будет перевести, и весьма важный вопрос о секко получит ответ и ответ компетентный.
Всегда готовый к услугам Ваш Н. Никитин.
Года два тому назад вышло в Париже полное издание трудов Л[еонардо] да Винчи, с множест[вом] рисунков; след[овательно], ценное, а имеется ли там его «Т[рактат] о живописи»? Оно мною не было выписано.
(Публикуется по:
Виктор Михайлович Васнецов:
Письма. Дневники. Воспоминания. Суждения современников/
Сост., вступ. ст. и примеч. Н.А. Ярославцевой. –
М.: Искусство, 1987. – 496 с., [24] л. ил., 1 л. портр. –
(Мир художника). – С. 285-286.)
 3 царевны подземного царства Васнецов В.М. |  Носильщики Васнецов В.М. |  Пейзаж под Абрамцевым |
Здравствуй, Виктор!
Пишу с выставки. Рамы на акварелях, конечно, могут быть те, которые у тебя. Я сделал список твоих вещей (пока приблизительный) для каталога. Голову Грозного я назвал просто «Иоанн Грозный». Если можно, хорошо было бы, если ты сам окрестил свои вещи.
Глубокоуважаемый и дорогой Виктор Михайлович. Вы совершенно верно поняли руководящую мысль при награждении Вас Почетным легионом, этим лучшим, по смыслу учреждения, европейским орденом.
Многоуважаемый Виктор Михайлович!
Воротясь от брата моего, из его новгородского поместья, я нашел в библиотеке нашей Ваши любезные строки на почтовой карточке, изображающей Ваш изящный русский дом. Я глубоко Вам благодарен за исполнение моей просьбы, да еще так скоро, так скоро! Немногие так поступают, когда их просишь о чем-нибудь нужном или интересном для тебя.