1895.05.09 - Барон де Баи

(перевод с фр. И. С. Остроухова)

Париж, 9 мая 1895 г.

Милостивый Государь!
Уже шесть раз читал я публично о Ваших созданиях, и имя Ваше всюду приветствовалось как имя великого художника. Теперь, благодаря этим чтениям, Вы хорошо знакомы Парижу и талант Ваш оценен, как он и заслуживает¹.
После моих чтений о Вас в Амьене в «Обществе любителей художеств» департамента Соммы, в присутствии 900 слушателей, председатель «Общества любителей художеств» послал Вам депешу, оставшуюся без ответа. Опасаюсь, что депеша эта Вам не доставле­на: если это верно, то потрудитесь рекламировать ее, чтобы полу­чить возможность поблагодарить членов названного Общества, кото­рые хотели этим путем свидетельствовать Вам свое восхищение. Вот адрес: Общество св. Иоанна (Париж, ул. св. Отцов, 76) Вам по­слало также приветственную депешу, и она осталась без ответа. Художники этого Общества боятся также, что Вы не получили их восторженной телеграммы. Все это заставляет меня предполагать, что Вас нет в Москве. Как только будете в состоянии, получите эти свидетельства, которые Вам скажут, сколько я «поднял восторгов». Вы сделаете много удовольствия, поблагодарив эти два Общества, рукоплещущие Вам. Скоро я буду в России, проеду Москвой, едучи в Пермь, в начале июня.
Ваш друг и преданный поклонник Барон де Бай.

(Публикуется по:
Виктор Михайлович Васнецов:
Письма. Дневники. Воспоминания. Суждения современников/
Сост., вступ. ст. и примеч. Н.А. Ярославцевой. –
М.: Искусство, 1987. – 496 с., [24] л. ил., 1 л. портр. –
(Мир художника). – С. 273.)

¹ Цикл  лекций,  прочитанных  бароном   де  Бай  о   В.   М.   Васнецове  с февраля по май  1895 г.,  сыграл огромную роль в пропаганде  творче­ства русского художника за границей. После лекций де Бая Васнецов получил   приветственные   телеграммы   от   различных   обществ   и   был избран   почетным   членом   Реймской  Академии.   В   зарубежной   прессе появился целый ряд статей и сообщений о Васнецове:
Chronique Artistique.— "Le Nord", 1895, 23 feb,— 2 marz; Le peintre russe Vasnetzoff.—"Le Figaro", 1895, N 42, 11 feb.; In Russia (Viktor Mikhailovitch Vasnetzoff).—"Capitan Cortese", 1896, N 47, 29 marz; Viktor Vas­netzoff.— "Apuntes", 1896, N 2, 20 marz; Le Peintre Russe Vasnetzoff.— "Le Dauphine", 1895, N 1819, 20 apr.
Корреспондент газеты «Le Journal des Arts» писал 7 марта 1896 г.: «Васнецов является лучшим и наиболее красноречивым выразителем русской души».

В. М. Васнецов. Три царевны подземного царства. 1881.

В. М. Васнецов с братьями Аполлинарием, Александром, Аркадием и детьми.

В. М. Васнецов. Голова Христа.