1911.09-10 - В. А. Покровскому.

         В. А. Покровскому¹.

[Москва], сентябрь—октябрь 1911 г.

           На днях выслана Вам в Петербург «Евхаристия». О рассмотрении и утверждении Комитетом не откажите меня известить. Очень желательно было копию с постановления Комитета. Просил бы также сообщить мне о надписях над «Апостолами», если они необходимы, то займусь их исполнением немедленно.
           Престол в центре изображения «Евхаристии» окрашивается в золотисто-желтый тон, но так как в росписях собора желтоватый тон несколько преобладает, да к тому же царская арка (мозаика) тоже золотисто-желтая, то я полагаю цвет одежды престола изменить, чтобы не впасть в однообразие. Когда будет мне привезен для проверки картон центральной части образа? Для Вас в работе никакого в этом случае затруднения не произойдет.
           До сих пор живу впечатлениями Варшавы. На первом плане — собор, а в соборе — наш мозаичный апсид — о нем считаю необходимым сказать Вам несколько искреннее — «Отечествие» я нахожу исполненным вполне художественно и соответственно оригиналам. Исправлять в нем не приходится ничего, кроме той маленькой точки на коленях, которую я Вам указал.
           Не сомневаюсь, что «О тебе радуется, благодатная» будет также исполнена безукоризненно. Некоторые ее части можно уже и теперь признать удовлетворяющими вполне в художественном отношении. В общем же многие части изображения, как Вы и сами находите, нужно считать только подготовительными. Особенно это приходится сказать о главном центральном месте, то есть о «Богоматери с младенцем». Если бы нам все окружающее удалось исполнить идеально, а «Богоматерь и младенец» не удались, то я счел бы все наши труды напрасными. Эти две центральные фигуры — суть, все остальное только обстановка, хотя и обстановка дурно исполненная, тоже может повредить центру.
           Все подготовительные недочеты нами совместно зарегистрированы, и вы со своей стороны примете все меры, чтобы все наши желания были выполнены тщательно и с полным вниманием. <...> Теперь буду говорить о собственных моих авторских недочетах. Они главным образом касаются двух добавочных ангелов на стенах алтаря — надписи под ними уже решены, я беру их из Акафиста пресвятой Богородицы. Как только получу от Вас оригинал или фотографию ангелов, то немедленно займусь и надписями и кстати также кой-какими незначительными поправками в самих ангелах.
           Есть еще один мой недочет, крайне меня беспокоящий, это — надпись на главной арке — «О тебе радуется, благодатная». Кажется она мне слишком тяжелой и крупной. Я был бы крайне Вам обязан если бы Вы нашли возможность несколько ее исправить. <...> Относительно «Богоматери и младенца» я убедительнейше просил бы с наибольшим старанием заботиться о верности передачи оригинала как в рисунке, так в цвете и красках. Чем мозаика будет ближе исполнена к оригиналу, тем она будет казаться лучше его, и наоборот: чем дальше от оригинала, тем хуже.
           Больше всего меня заботят лики, их я Вам указал. Лик младенца я считаю совсем неудавшимся, усердно просил бы Вас исполнить мою просьбу и для должного их исполнения поставить Вашего лучшего мастера-мозаичиста.
           Примите все старания вернее передать оригинал.
           О круге розоватых серафимов говорить излишне, Вы и сами находите, что переделать их необходимо. Чем они более будут успокоены (по эскизу), тем более выиграет общая композиция. <...>

¹Владимир Александрович Покровский (р. 1871) — художник-архитектор, академик, член Комитета по сооружению собора Александра Невского в Варшаве (см. примеч., ч. I, 1893 г., № 35).

Царевна-Лягушка Васнецов В.М.

Царь Иван Васильевич Грозный Васнецов В.М.

Битва русских со скифами Васнецов В.М.